Восьмая поправка Инкорпорированная [incorporation doctrine] поправка к Конституции США [Constitution of the United States], которая гласит: "Не должны требоваться чрезмерные залоги, не должны налагаться чрезмерные штрафы, не должны назначаться жестокие и необычные наказания" ["Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishment inflicted"]. Является частью Билля о правах [Bill of Rights] см тж bail
eighth: 1) восьмое число Ex: on the eighth of May восьмого мая2) восьмая часть, одна восьмая Ex: three eighth s три восьмых3) _муз. октава4) восьмой (по счету) Ex: Henry the E. Генрих VIII Ex: he arrived ei
amendment: 1) улучшение, исправление; работа по улучшению (чего-л); устранение недостатков2) (внесенное) исправление; (сделанная) поправка Ex: amendment list список исправлений (вносимых в документ, чертеж)3)
eighth directive: межд. эк., учет восьмая директива (касается вопросов обязательного аудита и регулирования аудиторской деятельности в странах-членах Европейского Союза; одобрена Советом Европейского Союза в 1984 г.,
The Eighth Amendment forbids excessive bail or fines, and cruel or unusual punishment. Восьмая поправка запрещает требовать непомерно большие залоги, взыскивать чрезмерные штрафы и налагать жестокие и необычные наказания.
The Eighth Amendment forbids excessive bail or fines and cruel and unusual punishments. Восьмая поправка запрещает требовать непомерно большие залоги, взыскивать чрезмерные штрафы и налагать жестокие и необычные наказания.
Its Bill of Rights contained safeguards, including the Eighth Amendment, which prohibited cruel and unusual punishment. Их Билль о правах содержит гарантии, в том числе восьмую поправку, которые запрещают жестокие и необычные виды наказания.
However, when asked if the Eighth Amendment should be removed from the constitution, only 48% said it should and 41% were opposed to removing it. Около трети желают даже оставить его в нынешнем виде и только 41 % хотят его реформы.
In addition, although the Eighth Amendment does not apply directly to detainees, courts have determined that detainees enjoy equivalent protection with regard to conditions of detention. Кроме того, хотя Поправка VIII и не действует непосредственно в отношении задержанных, суды постановили, что задержанные пользуются эквивалентными гарантиями, касающимися условий содержания под стражей.
The U.S. Supreme Court found that this ill-treatment constituted excessive force, in violation of the Eighth Amendment, even though the prisoner's injuries were not serious. Верховный суд США постановил, что это плохое обращение представляло собой чрезмерное применение силы в нарушение восьмой поправки даже несмотря на то, что нанесенные этому заключенному повреждения не являлись серьезными.
The U.S. Supreme Court found that this ill-treatment constituted excessive force, in violation of the Eighth Amendment, even though the prisoner ' s injuries were not serious. Верховный суд США постановил, что это плохое обращение представляло собой чрезмерное применение силы в нарушение восьмой поправки даже несмотря на то, что нанесенные этому заключенному повреждения не являлись серьезными.
As a technical legal matter, the protections of the Eighth Amendment apply only to “punishments”, that is, to the treatment of individuals who have been convicted of a crime and are therefore in the custody of the Government. В качестве технического правового инструмента гарантии восьмой поправки применяются только к "наказаниям", т.е.
The court concluded that the prison policies were directly responsible for the ensuing violence, thereby giving rise to a violation of the Eighth Amendment and liability for damages and attorneys fees. Суд пришел к выводу о том, что тюремный распорядок является непосредственной причиной совершаемых в этой связи актов насилия, являясь, таким образом, основанием для нарушения восьмой поправки и ответственности за нанесенный ущерб и оплату услуг адвокатов.
Мобильная